Вновь любимые героини возвращаются на экраны. В школе святой Лилианы наступили летние каникулы и девушки готовятся провести их со своими половинками. Кто-то поедет изучать музеи Будды, кто-то отправится в романтическое турне по Фудзияме, а Юми и ее старшая сестра скромно празднуют лето в загородном доме. Там девушки отлично проводят время, наслаждаясь друг другом и природой.
За такими каникулами и не замечаешь как быстро пролетает время и вновь нужно возвращаться в школу. Юми заметно повзрослела за этот отдых и стала настоящей красавицей. Однако красота-это не единственное, что отличает леди от других женщин, умение мудро мыслить и высказывать свою правоту-вот качества присущие такой даме. Теперь, когда у школы появились такие помощницы, дела пойдут на лад.